Как e "Образцов дом" на английски?
Чувството за иронията е много английско качество. Това чувство е видимо и по улиците на Лондон. За да покажат ирония, някои собственици на къщи окачват табелки, на които пише, че в техните домове на определена дата в миналото, нищо не се е случило. Такива табелки се продават в Амазон, за разлика от сините плочи, които красят домовете, в които са живели известни хора или където нещо се е случило. Сините паметни плочи се поставят години след смъртта на личността, която почитат и то след дълги проверки, доказващи приноса на твореца към обществото.
На снимката е табелка от оградата на къща в Челси. В квартала има много домовете на известни личности. Когато попаднахме на табелката, в която се казва, че нищо не се е случило на това място на 3 септември 1782 г., се замислихме как ли звучи на английски българската табелка "Образцов дом"?